ligar con

ligar con(
lee
-
gahr
 
kohn
)
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. to make out with
Regionalism used in the United States
(United States)
Parece que Fernando ligó con una chica muy guapa.Apparently, Fernando made out with a really hot chick.
a. to hook up with
¿Puedes creer que Mauro ligó con mi mejor amiga?Can you believe that Mauro hooked up with my best friend?
a. to pick up
Adriana ligó con un tipo en una aplicación de citas, y él resultó ser un bicho raro.Adriana picked up some guy on a dating app, and he turned out to be a complete freak.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate ligar con using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict