laxo

relaxed

lax

laxo(lahk-soh)

adjective

1. (not tense)

a. relaxed

Si tu cuerpo no está lo suficientemente laxo, no podrás flotar de espaldas.

If your body is not relaxed enough, you won't be able to float on your back.

b. slack

Para tu seguridad, asegura que la cuerda no está demasiado laxa.

For your safety, make sure the rope isn't too slack.

2. (lenient)

a. lax

Juan quiere cambiar a su hija a un colegio donde la disciplina no sea tan laxa.

Juan wants to send his daughter to a school where the discipline is not so lax.

b. loose

No te preocupes por el código de vestimenta; las normas son muy laxas aquí.

Don't worry about the dress code; the rules are pretty loose here.