los vemos

we can see them

los vemos(lohs beh-mohs)

phrase

1. (we perceive them with the eyes; third person plural)

a. we can see them

¿Ven esos halcones que sobrevuelan la montaña? - Sí, los vemos.

Can you see those hawks flying over the mountain? - Yes, we can see them.

b. we see them

Angelina Jolie y sus hijos viven cerca y los vemos muy a menudo.

Angelina Jolie and her children live near and we see them very often.

2. (we perceive you with the eyes; second person plural)

a. we can see you

¿Nos ven? Los estamos saludando con la mano. - ¡Ah, sí! Ahora los vemos.

Can you see us? We're waving to you. - ¡Oh, yes! We can see you now.

b. we see you

A veces los vemos andando hacia la parada de autobús cuando vamos a llevar los niños a la escuela.

Sometimes we see you walking to the bus stop when we're taking the children to school.

3. (we meet them; third person plural)

a. we see them

Somos muy amigos de Carmen y Miguel y los vemos con frecuencia.

We're very good friends with Carmen and Miguel and we see them often.

b.

no direct translation

A mi hermana y su esposo los vemos mucho desde que se mudaron a Lima.

We see a lot of my sister and her husband since they moved to Lima.

A ellos los vemos de vez en cuando porque quedamos para tomar una copa, pero a sus novias no las vemos nunca.

We see them from time to time because we meet for a drink, but we never see their girlfriends.

4. (we meet you; second person plural)

a. we see you

Si los vemos de vez en cuando, es porque llamamos nosotros. Ustedes nunca llaman.

If we see you from time to time, it's because we call you. You never call.

b. we'll see you

Si ustedes también quieren ver la exposición, los vemos en la entrada del museo a las tres.

If you also want to see the exhibition, we'll see you at the museum entrance at three o'clock.

c.

no direct translation

No cabe duda de que los vemos mucho más a menudo desde que ustedes se vinieron a vivir al mismo barrio.

There's no doubt we see much more of you since you came to live in the same neighborhood.

Los vemos a ustedes dentro de un rato en el parque entonces. No hace falta que nos despidamos.

We'll see you in the park in a bit then. We don't need to say goodbye.