las cabeceras
-the headboards
See the entry for cabecera.

cabecera

la cabecera(
kah
-
beh
-
seh
-
rah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. headboard
Compré una cabecera de roble para hacer juego con la cómoda.I bought an oak headboard to go with my dresser.
a. top
Se ve claramente de la cabecera que la carta viene de un bufete jurídico.You can clearly see from the top of the letter that it's from a legal firm.
b. heading
Mónica ya terminó de escribir el artículo, pero le está costando trabajo escribir una buena cabecera.Monica finished writing the article already, but she's having trouble writing a good heading.
c. headline
¿Viste la cabecera del periódico de hoy?Did you see the headline of today's paper?
d. masthead
El periódico apenas cambió su cabecera después de 100 años.The newspaper just changed its masthead after 100 years.
a. headwaters
Se espera una inundación debido a las fuertes lluvias en la cabecera del río.Flooding is expected due to heavy rainfall at the river's headwaters.
a. head
Silvia y Francisco iban en la cabecera de la marcha por la paz.Silvia and Francisco were at the head of the peace march.
b. front
Los niños se metieron en problemas por pelear sobre quién iba a ir en la cabecera de la fila.The boys got in trouble for fighting over who was going to be at the front of the line.
a. head
Cuando invitamos al sacerdote a cenar, siempre se sienta en la cabecera de la mesa.When we invite the priest over for dinner, he always sits at the head of the table.
a. top
Vino la orden desde la cabecera de la organización.The order came from the top of the organization.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate las cabeceras using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
tombstone