las babosadas
babosada
- Dictionary
USAGE NOTE
This word is often used in the plural.
la babosada(
bah
-
boh
-
sah
-
dah
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (colloquial) (foolish thing) (Latin America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. silly thing
No me voy a enfadar por una babosada así.I'm not going to get mad over a silly thing like that.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Estoy harta de escuchar estas babosadas. ¿No podemos tomar una decisión?I'm tired of listening to this rubbish. Can't we make a decision?
No fue un debate enriquecedor. Las dos partes solo dijeron babosadas.It was not an enriching debate. Both parties just talked nonsense.
2. (colloquial) (worthless thing) (Latin America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. piece of junk
¿Qué pretendes hacer con esa babosada?What are you planning on doing with that piece of junk?
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
No gastes tu dinero en babosadas.Don't spend your money on junk.
Deja de comprar más babosadas. Ya no hay dónde ponerlas.Stop buying more rubbish. There's no room for it all.
Examples
Machine Translators
Translate las babosadas using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
