ale

come on

ale(ah-leh)

interjection

1. (used to encourage)

a. come on

¡Ale, equipo! ¡Solo necesitan un gol más para ganar!

Come on, team! You only need one more goal to win!

b. go

¡Ale, Marissa! ¡Tú puedes! ¡Ya casi llegas a la meta!

Go, Marissa! You can do it! You're almost to the finish line!

2. (used to rush)

a. come on

¡Ale, chicos! ¡Móntense en el carro que vamos para Disneylandia!

Come on, kids! Get in the car because we're going to Disneyland!

b. hurry up

¡Ale, Miguel, que nos va a dejar el tren! - Ya voy, ya voy.

Hurry up, Miguel, or we're going to miss the train! - I'm coming, I'm coming.

3. (used to express surprise)

a. wow

¡Ale! ¡No pensé que las Torres Petronas fueran tan altas! - ¿En serio? Son famosas por ser tan altas.

Wow! I didn't expect the Petronas Towers to be so tall! - Really? They're famous for being so tall.

feminine noun

4. (beverage)

a. ale

¿La cerveza que estás tomando es una lager o una ale? - Es una IPA.

Is the beer that you're drinking a lager or an ale? - It's an IPA.