lagarto

lizard

el lagarto, la lagarta(lah-gahr-toh)

masculine or feminine noun

1. (animal)

a. lizard

Un lagarto tomaba el sol en la terraza.

A lizard was sunning itself on the terrace.

2. (animal)

(Latin America)

a. alligator

Esta linda cría de lagarto pesará unas 40 libras al alcanzar su edad adulta.

This beautiful baby alligator will weigh around 40 pounds when it reaches adulthood.

3.

(colloquial)

(wily person)

(Central America)

(Spain)

a. fox

¡Qué lagarto ese tipo! Ayer se manejó para llevarse su compra gratis.

That guy is a fox! Yesterday he managed to get his purchases for free.

4.

(colloquial)

(fawning person)

(Colombia)

(Mexico)

a. sycophant

El presidente está rodeado de lagartos.

The president is surrounded by sycophants.

b. schmoozer

(United States)

La función para recaudar fondos estaba llena de lagartos haciéndole la barba a los ricos.

The fundraiser was full of schmoozers sucking up to the rich.

lagarto

Noun

1. (reptil)

a. lizard

2. (caimán)

(Mexico)

a. alligator

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

lagarto

1 (Zoología) lizard; (Latinoamérica) (caimán) alligator

¡lagarto, lagarto! (cuidado) look out!; (toca madera) touch wood!; (And) (México) (Dios nos libre) God forbid!

lagarto de Indias alligator

lagarto verde green lizard

El [lagarto verde] (Lacerta viridis) ocupa el mismo espacio, pero sin alcanzar Galicia y penetrando algo hacia el sur por la cordillera Ibérica.

2 (taimado) devious person; sly person; fox

3 (Centroamérica) (México) (codicioso) get-rich-quick type (familiar); (And) (sableador) scrounger (familiar); sponger (familiar); (And) (especulador) profiteer;

4 (México) (astuto) sharp customer; smart operator

lagarta