la zopenca
See the entry for zopenco.

zopenco

zopenco, el zopenco, la zopenca(
soh
-
pehng
-
koh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(dumb)
a. idiotic
¡Así no se hace, no seas zopenco!That's not how you do it, don't be idiotic!
b. stupid
Hay gente tan zopenca que dan ganas de darle un coscorrón.Some people are so stupid that you feel like clouting them.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(idiot)
a. nitwit
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Esa zopenca no debería ni abrir la boca.That nitwit shouldn't even open her mouth.
b. blockhead
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Sus compañeros lo molestan porque dicen que es un zopenco.His classmates make fun of him because they say he's a blockhead.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate la zopenca using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo