velocidad

speed

velocidad(beh-loh-see-dahd)

feminine noun

1. (quickness)

a. speed

Redujimos la velocidad porque comenzó a llover.

We reduced our speed because it started to rain.

2. (physics)

a. velocity

Determina la velocidad promedio del automóvil durante la primera parte del viaje.

Determine the average velocity of the car during the first half of the trip.

b. speed

Usa los datos de distancia y tiempo para calcular la velocidad del cometa.

Use the data on distance and time to calculate the speed of the comet.

3. (automobile)

a. gear

Prefiero la transmisión automática porque se me complica cambiar de velocidades.

I prefer automatic transmission because I find it hard to shift gears.

b. speed

Pon el coche en primera velocidad y ten cuidado con los demás automóviles.

Put the car into first speed and be careful with the other cars.

velocidad

Noun

1. (rapidez)

a. speed

2. (specialized term)

a. velocity

¿a qué velocidad van?what speed are they going at?, how fast are they going?

a toda velocidadat full speed

lo tuvimos que hacer a toda velocidadwe had to do it as fast as we could

de alta velocidadhigh-speed

con la velocidad de un rayoas quick as lightning

velocidad de crucerocruising speed

la velocidad de la luzthe speed of light

velocidad máximatop speed

3. (computers)

a.

velocidad de procesoprocessing speed

la velocidad del sonidothe speed of sound

4. (computers)

a.

velocidad de transmisiónbaud rate

velocidad de vueloairspeed

5. (automotive)

a. gear

cambiar de velocidadto change gear

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

velocidad

1 (gen) speed; (Técnica) velocity; swiftness; speediness

de alta velocidad high-speed; a gran velocidad at high speed; a máxima o toda velocidad at full speed; at top speed; ¿a qué velocidad? how fast?; at what speed?; ¿a qué velocidad ibas? what speed were you doing?; cobrar velocidad to pick up o gather speed

disminuir o moderar la velocidad perder velocidad to slow down

exceder la velocidad permitida to speed; exceed the speed limit

confundir la velocidad con el tocino to get things mixed up

no confundas la velocidad con el tocino

velocidad adquirida momentum

velocidad de crucero cruising speed

velocidad de despegue takeoff speed

velocidad del sonido speed of sound

velocidad de obturación velocidad de obturador shutter speed

velocidad de transferencia transfer rate

velocidad económica cruising speed

velocidad máxima maximum speed; top speed

velocidad máxima de impresión (Informática) maximum print speed

velocidad punta maximum speed; top speed

2 (Mecánica) gear; speed

primera velocidad velocidad corta low gear; bottom gear; first gear

segunda/tercera/cuarta velocidad second/third/top gear; meter la segunda velocidad to change into second gear; cuatro velocidades hacia adelante four forward gears

velocidades de avance forward gears