la toma
-the capture
See the entry for toma.


A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1. (military)
a. capture
La toma de la ciudad consolidó su poder.The capture of the city consolidated his power.
b. taking
La toma de la base del enemigo fue un punto de inflexión en la guerra.The taking of the enemy base was a turning point in the war.
2. (photo, film, television)
a. shot
Esa toma aérea se vio espectacular.That aerial shot was spectacular.
3. (film)
a. take
Necesitamos repetir esa toma. ¡Quiero ver más emoción!We need to repeat that take. I want to see more emotion!
4. (of gas, air, electricity)
a. intake
El sistema de toma de aire de mi carro necesita ser reemplazado.My car's air intake system has to be replaced.
5. (medicine)
a. dose
Son cuatro tomas diarias, durante una semana.It's four doses a day, for a week.
6. (meal)
a. feed
Le toca su toma al bebé.It's time for the baby's feed.
7. (canal)
a. irrigation channel
Se ha construido una toma que lleva agua para los cultivos.An irrigation channel has been built to transport water for the crops.
Copyright © Curiosity Media Inc.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (acción de tomar)
toma de decisionesdecision-making
toma de posesióninvestiture
2. (de biberón, papilla)
a. feed
3. (de medicamento)
a. dose
4. (de ciudad)
a. capture
5. (de agua, aire)
a. inlet
6. (electronics)
toma de corrientepower point, socket
7. (cinema)
a. take
toma de exterioreslocation shot
8. (colloquial)
toma y dacagive and take
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
1 (Técnica) [de agua, gas] (entrada) inlet; (salida) outlet
toma de aire air inlet; air intake
toma de antena (Rad) (TV) aerial socket
toma de corriente power point
toma de fuerza
toma de tierra earth (wire); ground (wire); (EEUU)
2 (Cine) (TV) shot
la película empieza con una toma aérea the film begins with an aerial shot; ¡escena primera, tercera toma! scene one, take three!
toma directa live shot
3 [de jarabe, medicina] dose; [de bebé] feed
toma de rapé pinch of snuff
4 (Mil) (captura) taking; capture
la toma de Granada the taking o capture of Granada; la toma de la Bastilla the storming of the Bastille
5 (Latinoamérica) (acequia) irrigation channel; (Centroamérica) (arroyo) brook
toma de conciencia realization
toma de contacto initial contact
toma de decisiones decision-making; decision-taking
toma de declaración taking of evidence
toma de hábito (Religión) taking of vows
toma de posesión
mañana tendrá lugar la toma de posesión del nuevo presidente the new president will take office tomorrow
toma de tierra (Aeronáutica) landing; touchdown
toma y daca give and take
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Machine Translators
Translate la toma using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict