rejilla

grille

rejilla(rreh-hee-yah)

feminine noun

1. (grid)

a. grille

El aire en el sótano circulaba por una rejilla que daba a la calle.

Air circulated in the basement through a grille that opened onto the street.

b. grating

Soledad levantó las hojas caídas que tapaban la rejilla del sumidero.

Soledad picked up the fallen leaves that were blocking the grating of the drain.

2. (oven shelf)

a. rack

Matías quitó la rejilla del horno y limpió la grasa con detergente.

Matias removed the oven rack and cleaned the grease off with detergent.

3. (mesh partition)

a. screen

El diseño de la rejilla del confesionario consistía en pequeñas cruces.

The design on the confessional screen was made up of small crosses.

4. (material)

a. wickerwork

Las sillas del jardín estaban hechas de rejilla.

The chairs in the garden were made of wickerwork.

b. wicker

En la esquina de la habitación había una mesita de rejilla.

There was a small wicker table in the corner of the room.

5. (luggage shelf)

a. luggage rack

La mochila de Roberto no cabía en la rejilla del autobús.

Roberto's backpack was too big for the luggage rack on the bus.

rejilla

Noun

1. (enrejado)

a. grid, grating

2. (de ventana)

a. grille

3. (de cocina)

a. grill

4. (de horno)

a. gridiron

5. (en sillas, muebles)

a. wickerwork

silla de rejillachair with a wickerwork seat

6. (para equipaje)

a. luggage rack

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

rejilla

1 [de caño, alcantarilla] grating; grille; [de equipaje] luggage rack; [de horno] shelf; [de ventilador] vent

rejilla de ventilación ventilation grille

Gran parte de los vagones poseen [rejillas de ventilación] construidas en aluminio que con el paso del tiempo van cambiando de color, terminadopor quedar totalmente negras.

2 (muebles) wickerwork

silla de rejilla wicker chair

3 (braserillo) small stove; footwarmer

4 (S. Cone) (fresquera) meat safe; cooler; (EEUU)