la regué
- Dictionary
la regué(
lah
rreh
-
geh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (first person singular) (Central America) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Mexico
a. I messed up
Ya sé, ya sé. La regué. Pero no te pongas bravo, voy a arreglar todo.I know, I know. I messed up. But don't worry, I'll fix everything.
b. I screwed up (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
No sabía que la fiesta de Pamela era sorpresa y la regué diciéndole.I didn't know Pamela's party was a surprise and I screwed up by telling her.
Examples
Machine Translators
Translate la regué using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
