pizca

pinch

pizca(pees-kah)

feminine noun

1. (a little bit)

a. pinch

Añádele una pizca de paprika al arroz, pero no te pases.

Add a pinch of paprika to the rice, but don't overdo it.

A este guiso le falta una pizca de sal para estar bien sabroso.

This stew just needs a pinch of salt for it to be really tasty.

b.

no direct translation

No entiendo ni pizca de lo que va todo eso.

I don't have a clue what all that's about.

Este chico no tiene ni pizca de modestia.

This guy isn't the least bit modest.

2. (agriculture)

(Mexico)

a. harvest

Los agricultores deben tener cuidado con los alacranes durante la pizca de maíz.

Farmers have to watch out for scorpions during the corn harvest.

pizca

Noun

1. (colloquial)

a. tiny bit

2. (de sal)

a. pinch

ni pizcanot one bit

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

pizca

1 (partícula) tiny bit; (migaja) crumb

una pizca de sal a pinch of salt

2 (rastro)

ni pizca not a bit; no tiene ni pizca de gracia it's not funny at all; no tiene ni pizca de verdad there's not a shred of truth in it

3 (México) (Agr) maize harvest