la pelmaza
-the bore
See the entry for pelmazo.

pelmazo

pelmazo(
pehl
-
mah
-
soh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
adjective
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(irritating)
a. annoying
Que niña tan pelmaza es Crissy; ¡no me la aguanto!Crissy's such an annoying girl; I can't stand her!
b. tiresome
Unos tipos bien pelmazos nos dicen piropos cada vez que pasamos por esa calle.These really tiresome guys catcall us whenever we walk down that street.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(slow)
a. boring
Ese locutor pelmazo no le pone emoción a los goles que canta.That boring sportscaster gives no emotion to the goals he announces.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of person it refers to (e.g. el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(boring person)
a. bore
El profesor de filosofía es un pelmazo que nos pone a dormir a todos.The philosophy teacher is a bore who puts us all to sleep.
Copyright © Curiosity Media Inc.
pelmazo
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
adjective
1. (general)
a. annoying, tiresome
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
2. (general)
a. bore, pain
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
pelmazoa pelmaza
adjective
boring
bore
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate la pelmaza using machine translators
See Machine Translations
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict