See the entry for paisa.

paisa

el paisa, la paisa(
pay
-
sah
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
1. (fellow countryperson)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. compatriot
Hoy nos reunimos con varios paisas a tomar unos tragos y charlar sobre nuestro país. ¿Quieres venir?Today we'll gather with several compatriots to have some drinks and to talk about our country. Do you want to join us?
2. (person born in Colombia)
Regionalism used in Ecuador
(Ecuador)
Regionalism used in Panama
(Panama)
Regionalism used in Venezuela
(Venezuela)
a. Colombian
Hay dos paisas en mi clase. - ¿De qué zona?There are two Colombians in my class. - From what region?
a. Paisa
Pedro no es de Bogotá; es un paisa.Pedro is not from Bogota; he's a Paisa.
4. (Chinese-Panamanian)
Regionalism used in Panama
(Panama)
a. Panamanian of Chinese descent
Hay más de 150,000 paisas viviendo en Panamá.There are more than 150,000 Panamanians of Chinese descent living in Panama.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate la paisa using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
dusk