obligación

obligation

obligación(oh-blee-gah-syohn)

feminine noun

1. (responsibility)

a. obligation

El sacerdote tenía una obligación moral de ayudar a los más necesitados.

The priest had a moral obligation to help those who most in need.

b. duty

Martín asumió la obligación de pagar la hipoteca de la casa.

Martin took on the duty of paying the mortgage.

2. (finance)

a. bond

El gobierno del actual presidente todavía no emitió obligaciones.

The current president's administration hasn't issued bonds yet.

b. security

Las obligaciones del Estado atraen a los inversores que no quieren asumir grandes riesgos.

The government securities are attractive to investors who prefer low risks.

c. debenture

Las obligaciones emitidas llegaron a la suma de medio millón de dólares.

The issued debentures totaled half a million dollars.

obligación

Noun

1. (deber, imposición)

a. obligation, duty

por obligaciónout of a sense of duty

2. (finance)

a. bond, security

obligación convertibleconvertible bond

obligación del EstadoTreasury bond gilt

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

obligación

1 (responsabilidad) obligation; duty

cumplir con una obligación to fulfil an obligation; faltar a sus obligaciones to fail in one's obligations o duty; neglect one's obligations o duty; tener obligación de hacer algo to have a duty to do sth; be under an obligation to do sth

primero es la obligación que la devoción business before pleasure

2 (Com) (Economía) bond; security

obligación convertible convertible bond; convertible debenture

obligación de banco bank bill

obligaciones del Estado government bonds; government securities

obligación tributaria (México) tax liability