la nómina
-the payroll
See the entry for nómina.


A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1. (list of employees)
a. payroll
Tras los despidos, la nómina de la empresa se redujo bastante.After the layoffs, the payroll of the company was significantly reduced.
b. staff
Después de llevar años trabajando de freelance para la empresa, ahora por fin Juan está en nómina.After working as a freelance for the company for years, Juan has finally made it onto the staff.
2. (payment)
a. salary
Lo malo de ser autónomo es que no tienes una nómina fija.The bad thing about being a freelance is that you don't have a fixed salary.
b. wages
La nómina que cobro no es suficiente para todos los gastos que tengo.The wages I earn aren't enough to cover all my expenses.
c. wage packet
Este mes he cobrado una prima de rendimiento en la nómina.I got paid a performance-related bonus in this month's wage packet.
3. (payment advice)
a. payslip
Estoy buscando la nómina del mes pasado para comprobar cuánto cobré.I'm looking for last month's payslip to check how much I got paid.
Copyright © Curiosity Media Inc.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (lista de empleados)
a. payroll
estar en nóminato be on the staff
2. (pago)
a. wage packet, wages
3. (hoja de salario)
a. payslip
1 (lista de empleados) payroll
lista de personal
tiene una nómina de 500 personas he has 500 on his payroll; entrar en nómina to be put on the payroll
¡A fichar y [entrar en nómina] que el 93 viene con mucho paro!
estar en nómina to be on the staff
2 (sueldo) salary; (hoja de pago) payslip
cobrar la nómina to get paid; get one's pay-packet
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Machine Translators
Translate la nómina using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict