¿Qué crees de esta moda de hacerse selfies y publicarlos en las redes sociales?What do you think of this fad for taking selfies and posting them on social media?
la moda de primaveraspring fashion;el rap es la última modarap is the latest craze o fashion;en los noventa llegó la moda del acid-jazzin the nineties acid-jazz became fashionable o trendy (familiar)
la moda del rock se impuso
la moda esa de salir tarde por la nochethat habit of going out late at night;ha vuelto la moda de la minifaldamini-skirts are back in (fashion) again
la moda de los años cincuenta me gusta mucho
es solo una moda pasajerait's just a passing fad
a la modafashionable
un sombrero a la modaa fashionable hat;un vestido a la moda de Parísa dress in the Paris fashion o style
[ponerse] a la moda
tienes que ponerte o vestirte un poco más a la modayou should try and dress a bit more fashionably
[vestir] a la (última) modadress in the latest fashionla marquesa viste a la última moda
siempre va vestida a la última modashe always dresses in the latest fashion
[vestido] a la última moda
estar de modato be in fashion;be fashionable;be in (familiar);be all the rage (familiar);be trendy (familiar)
el verde es el color de moda este veranogreen is in fashion o fashionable this summeres el chico de modaPractican el más gimnástico y difícil baile de moda: el break dancingLos colores de modaestá de moda redescubrir buenos y excelentes decoradosLa palabra de moda este trimestre es extrapolarel más simplón anuncio de un cantante de modaLes Dunes Comodoro,un local de moda entre la tercera edad[estar] de modaVuelven a estar de moda las cinturas de avispa
los vaqueros ajustados están muy de modatight jeans are really fashionable o in fashion;tight jeans are all the rage o really trendy o really in (familiar)
Ultimamente está de moda el yogur acidófiloEs una pena que entonces no estuvieran de moda los castrati
esa teoría está muy de moda ahorathat theory is very trendy (familiar)o fashionable at the moment
ahora está muy de moda salir a cenar y luego al cinehay un pantalón que está muy de moda ahora, se lleva muchísimo, que lleva una pieza debajo
pasado de modaout of fashion;old-fashioned;outdated;out (familiar)
pasarse de modato go out of fashion
ponerse de modato become fashionable;get trendy (familiar)
esta zona se está poniendo muy de modathis area is becoming very fashionable;this area is getting very trendy (familiar)
hace años que se pusieron de moda las hamburgueseríasse ha puesto de moda llevar sombrero[revista] de moda(s)leí un artículo en una revista de modas que se titulaba la filosofía del rock en los 90ella continuaba embebida en sus simbólicas revistas de modas
