la misma cantaleta
- Dictionary
la misma cantaleta(
lah
mees
-
mah
kahn
-
tah
-
leh
-
tah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general) (Latin America)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. the same old story
Llegué tarde porque había mucho tránsito. - ¿Otra vez la misma cantaleta, Lucas?I was late because there was a lot of traffic. - The same old story again, Lucas?
b. the same old thing
Otra vez la misma cantaleta. La ciudad se inundó y el gobierno no nos ayuda.It's the same old thing. The city's flooded and the government doesn't come to our aid.
Examples
Machine Translators
Translate la misma cantaleta using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
