Showing results for miedica. Search instead for la miedica.
miedica
- Dictionary
el miedica, la miedica, miedica
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
1. (colloquial) (easily frightened person) (Spain)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Spain
a. scaredy-cat (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
El puenting no es una actividad para miedicas como tú.Bungee jumping isn't for scaredy-cats like you.
b. chicken (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
No te asustes, no es más que un saltamontes. Eres una miedica de narices.Don't be scared, it's just a grasshopper. You're such a chicken.
c. pussy (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Carlos es un miedica. Nunca se metería en una pelea.Carlos is a pussy. He'd never get into a fight.
d. sissy (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Eres un miedica de campeonato, tío. Te digo que no hace nada, que es un hámster.You're a real sissy, man. I'm telling you it's harmless, it's only a hamster.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
2. (colloquial) (easily frightened) (Spain)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Spain
a. chicken (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Pedrito es demasiado miedica para saltar desde esa roca.Pedrito is too chicken to jump from that rock.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
No seas miedica. Es solo una cueva.Don't be a scaredy-cat. It's just a cave.
¡Sois todos una pandilla de miedicas!You're a bunch of pussies!
Examples
Machine Translators
Translate la miedica using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
