meta

goal

meta(meh-tah)

feminine noun

1. (sports)

a. goal (soccer)

El jugador metió el balón en la meta.

The player shot the ball into the goal.

b. finish line (end of race)

Esprintó las últimas 20 yardas hasta la meta.

He sprinted the final 20 yards to the finish line.

c. finishing line (end of race) (United Kingdom)

Al cruzar la meta, el corredor celebró con su característica postura.

When he crossed the finishing line, the runner celebrated with his signature pose.

d. winning post (horse racing)

El caballo atravesó velozmente la meta en el Derbi de Kentucky.

The horse dashed past the winning post at the Kentucky Derby.

2. (objective)

a. goal

Su meta principal era la sostenibilidad a largo plazo de la empresa.

His main goal is the long term sustainability of the business.

b. aim

La meta de la organización es acabar con la pobreza infantil.

The organization's aim is the elimination of childhood poverty.

c. target

El gobierno estableció sus metas de gastos del año en vigor.

The government established its expenditure targets for the current year.

masculine or feminine noun

3. (sports)

a. goalkeeper

El meta del Sevilla frenó el duro ataque del Barcelona en la final.

Seville's goalkeeper stopped Barcelona's heavy attack in the final.

meta

Noun

1. (sports)

a. finishing line

2. (portería)

a. goal

marcar en propia metato score an own goal

meta volantehot spot sprint

3. (objetivo)

a. aim, goal

fijarse una metato set oneself a target o goal

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

meta

1 (Fútbol) goal; (en hípica) winning post; (Atletismo) finishing line

chutar a meta to shoot at goal; entrar en o pasar por meta to cross the finishing line

meta volante (en ciclismo) bonus sprint

2 (objetivo) goal; aim

¿cuál es tu meta en la vida? what is your goal o aim in life?; fijarse una meta to set o.s. a goal

(portero) (goal)keeper