la más
- Dictionary
la más(
lah
mahs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. the most
Nuestra división es la más lucrativa de toda la empresa.Our division is the most profitable one of the whole company.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
¿Groenlandia es la isla más grande del mundo, no? - Bueno, si no cuentas a Australia, entonces sí. Groenlandia es considerada la más grande.Greenland is the largest island in the world, isn't it? - Well, if you don't count Australia, then yes. Greenland is considered the biggest one.
De todas las hijas del rey, Julieta es la más bonita.Out of all of the king's daughters, Julieta is the prettiest one.
a. the more
Claudia es la más extrovertida de las dos hermanas.Claudia is the more outgoing one of the two sisters.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
¿Cuál película quieres ver? - Depende. ¿Cuál película es la más graciosa?Which movie do you want to see? - It depends. Which movie is the funnier one?
¿Cuál de las dos champañas quiere que sirvamos en la boda? - La más fina.Which of the two champagnes do you want us to serve at the wedding? - The fancier one.
Examples
Machine Translators
Translate la más using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
