la hija de la chingada
-the motherfucker
See the entry for hijo de la chingada.

hijo de la chingada

el hijo de la chingada, la hija de la chingada(
ee
-
hoh
 
deh
 
lah
 
cheen
-
gah
-
dah
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of person it refers to (e.g. el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
1.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(despicable person)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. motherfucker
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
La policía arrestó al hijo de la chingada que me robó.The police arrested the motherfucker who robbed me.
b. bastard
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(masculine)
Ese hijo de la chingada falló dos penaltis. ¡Sáquenlo de la cancha!That bastard missed two penalty kicks. Get him off the field!
c. son of a bitch
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(masculine)
Regionalism used in the United States
(United States)
¡Hijo de la chingada! ¡Devuélveme la mochila!Son of a bitch! Give me back my backpack!
d. bitch
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(feminine)
Regionalism used in the United States
(United States)
La profesora de matemáticas es una hija de la chingada y nos dio muchísima tarea.The math teacher is a bitch and gave us lots of homework.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g. Wow!).
interjection
2.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(used to express anger)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. fuck
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
¡Hijo de la chingada! Se me olvidó cargar mi celular.Fuck! I forgot to charge my phone.
b. shit
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
¡Hijo de la chingada! Se nos fue el camión.Shit! We just missed the bus.
c. motherfucker
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
¡Hijo de la chingada! El mosquito me dejó una picadura enorme.Motherfucker! That mosquito left a huge bite mark on me.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate la hija de la chingada using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS