la guarrada
guarrada
- Dictionary
la guarrada(
gwah
-
rrah
-
dah
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (colloquial) (filthy mess)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. disgusting mess (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
La alberca pública es una guarrada. Yo no vuelvo a nadar ahí.The pubic pool is a disgusting mess. I'm not swimming there again.
b. mess (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
La habitación del hotel estaba hecha una guarrada.The hotel room was a complete mess.
2. (colloquial) (deceit)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. dirty trick (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¡Pobre Aurelia! ¿Cómo te atreviste a hacerle esa guarrada?Poor Aurelia! How could you play that dirty trick on her?
3. (colloquial) (obscenity)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
¿Cómo te atreves a decirle esas guarradas a una colega?How can you dare be that dirty with a coworker?
Si sigues diciendo esas guarradas en la escuela, te meterás en problemas.If you keep using filthy language like that at school, you'll be in trouble.
Examples
Machine Translators
Translate la guarrada using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
