fibra

fiber

vigor

fibra(fee-brah)

feminine noun

1. (clothing)

a. fiber

(United States)

La primera fibra sintética que se inventó fue el nailon.

Nylon was the first synthetic fiber to be invented.

b. fibre (United Kingdom)

La fibra de lana es suave y flexible.

Wool fibre is soft and stretchy.

2. (courage)

a. vigor

(United States)

Es un hombre inteligente, pero no tiene la fibra necesaria para el puesto.

He's a smart man, but he lacks the vigor necessary for the job.

b. vigour (United Kingdom)

Le falta fibra para subirse a un escenario.

She lacks the vigour to stand before a crowd.

3. (culinary)

a. fiber

(United States)

Corta el filete contra el sentido de las fibras.

Cut the steak against the fiber.

b. fibre (United Kingdom)

La avena es una buena fuente de fibra.

Oatmeal is a good source of fibre.

4. (anatomy)

a. fiber

(United States)

La hipertrofia de las fibras musculares fue causada por una tensión excesiva.

The hypertrophy of the muscle fibers was caused by a great tension.

b. fibre (United Kingdom)

Los impulsos son trasmitidos a través de las fibras nerviosas.

Impulses are conducted through the nerve fibres.

5. (carpentry)

a. grain

La fibra de la madera va en línea recta y es uniforme.

The grain of the wood is straight and uniform.

6. (cleaning supply)

(Mexico)

a. scouring pad

Jimena se puso los guantes de látex, tomó una fibra y fregó las rejillas del horno.

Jimena put on her cleaning gloves, took the scouring pad and scrubbed the oven racks.

b. scourer (United Kingdom)

Quité la grasa de la sartén con una fibra.

I washed the grease off the pan with a scourer.

fibra

Noun

1. (de tela, alimenticia)

a. fiber

2. (de madera)

a. grain

alimentos ricos en fibrafoods rich in fiber

fibra alimenticiadietary fiber

fibra ópticaoptic fiber

fibra sintéticasynthetic fiber

fibra de vidriofiberglass

3. (energía)

a. character, vigor

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

fibra

1 (gen) fibre; fiber; (EEUU)

fibra acrílica acrylic fibre

fibra artificial man-made fibre

fibra de amianto asbestos fibre

fibra de carbono carbon fibre

fibra de coco coconut fibre

Los felpudos que han demostrado mayores virtudes son los tejidos con fibra de coco

fibra de vidrio fibre glass

fibra dietética dietary fibre

fibra ocular ocular fibre

fibra óptica optical fibre

fibra sintética synthetic fibre

2 (en madera) grain

3 (Minería) vein

4 (vigor) vigour; vigor; (EEUU)

despertar la fibra sensible to strike a chord; evoke

fibras del corazón heartstrings