la fiadora
-the guarantor
See the entry for fiador.

fiador

el fiador, la fiadora(
fyah
-
dohr
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. guarantor
Necesito el nombre y la información financiera de un fiador para que me alquilen un apartamento.I need to provide the name and financial information of a guarantor to be able to rent an apartment.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. bolt
Dale doble vuelta a la llave para asegurar el fiador de la puerta.Turn the key twice to lock the door with the bolt.
b. catch
¡No puedo abrir la ventana! - ¿Ya le desaseguraste el fiador?I can't open the window! - Did you undo the catch?
a. safety
El fiador no estaba enganchado cuando sucedió el disparo accidental.The safety wasn't on when the shot was accidentally fired.
b. safety catch
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
Asegúrate de que el fiador esté puesto hasta que estés en posición en el campo de tiro.Make sure the safety catch is on until you're in position at the shooting range.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate la fiadora using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
Weeping Woman