Showing results for extensión. Search instead for la extensión.
extensión
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
extensión(
ehks
-
tehn
-
syohn
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
1. (surface)
a. area
Nuestra hacienda tiene una extensión de 3000 hectáreas.Our estate is 3,000 hectares in area.
b. expanse
Llegamos a una extensión de tierra totalmente desolada.We came to a completely desolate expanse of land.
c. stretch (long and narrow)
Hay una gran variedad de flora y fauna en esta extensión de costa.There's a wide variety of flora and fauna on this stretch of coastline.
2. (size)
a. length
La ponencia debe tener una extensión máxima de 15.000 caracteres.The paper should be no more than 15,000 characters in length.
b. extent (in pages)
Ya sabemos la extensión en páginas del libro.We already know the page extent of the book.
c. duration (in time)
La líder socialista hizo muchas reformas pese a la breve extensión de su mandato.The socialist leader made many reforms despite the brief duration of her mandate.
3. (dissemination)
a. spread
Los científicos están trabajando para evitar la extensión de la enfermedad.Scientists are working to prevent the spread of the disease.
4. (more time)
a. extension
La extensión del plazo significa que todos tenemos tiempo para participar en el concurso.The extension of the deadline means we all have time to take part in the competition.
5. (telephone)
a. extension
Te doy mi número de teléfono y mi extensión para que puedas llamarme al trabajo.I'll give you my telephone number and extension so you can call me at work.
6. (hair attachment)
a. hair extension
Laura se puso extensiones porque quería tener el pelo largo.Laura got hair extensions because she wanted to have long hair.
7. (electronics)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. extension cord
¿Tienes una extensión para conectar mi computadora?Do you have an extension cord so I can plug in my computer?
b. extension lead (United Kingdom)
Tengo que comprar una extensión para conectar todas las luces de Navidad.I need to buy an extension lead to connect up all the Christmas lights.
8. (computing)
a. extension
Necesito un programa para abrir documentos con extensión .zip.I need a program to open documents with a .zip extension.
9. (grammar)
a. extension
Muchas palabras adquieren un nuevo significado por extensión semántica.Many words aquire new meanings by semantic extension.
Copyright © Curiosity Media Inc.
extensión
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (superficie)
a. area, expanse
solares con una extensión de 500 metros cuadradosplots with an area of 500 square meters
2. (amplitud; de país)
a. size
3. (de conocimientos)
a. extent
la novela tiene una extensión de 600 páginasthe novel is 600 pages long
4. (duración)
a. duration, length
5. (sentido)
a. range of meaning
en toda la extensión de la palabrain every sense of the word
por extensiónby extension
6. (computers)
a. extension
7. (telecomunications)
a. extension
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
extensión
1 (superficie) area
una enorme extensión de agua an enormous area of water; grandes extensiones del Reino Unido large areas of the United Kingdom
había grietas a lo largo de toda la extensión del canal el chalet ocupa una gran extensión de terreno hemos viajado por toda la extensión del país un solar de mayor extensión por toda la extensión del paisaje
una isla con una extensión similar a la de Europa an island similar in area to Europe
¿cuál es la extensión de Francia? tiene una extensión de más de 400 kilómetros
2 (duración) length
la extensión del relato the length of the story
no puede superar las 10 páginas de extensión Uno de los reflejos más conocidos es la extensión muscular
3 (amplitud) [de conocimientos] extent; range
la extensión de su sabiduría puede llegar a límites nsospechados la extensión del español ya llega a todo el mundo
[de programa] scope; [de significado] range
el concepto mueble tiene mayor extensión que el concepto mesa la extensión del programa del PSOE abarca todos los campos sociales
en toda la extensión de la palabra in every sense of the word
es un sinvergüenza en toda la extensión de la palabra
por extensión by extension; esto nos afecta a nosotros y, por extensión, a todo el país this affects us and, by extension, the whole country
esta palabra se aplica por extensión a todos los habitantes de la ciudad En hebreo "higo chumbo". Por extensión, israelí nacido en Palestina, no inmigrante
4 (ampliación) [de incendio] spread; [de plazo] extension
la extensión del regadío a tierras de secano the extending of irrigation systems to dry lands
extensión del plazo han solicitado una extensión del plazo los fuertes vientos han favorecido la extensión del incendio tratan de controlar la extensión de la enfermedad Las celebraciones, en las que participarán los principales directores y cantantes rossinianos, se trasladarán también a toda Italia y tendrán después su extensión a diversas ciudades de Europa la adecuación de la jornada laboral, con extensión a la tarde firmar el acuerdo sobre la extensión de la autonomía a Cisjordania Uno de los reflejos más conocidos es la extensión muscular El factor más decisivo de esta expansión fue la extensión del cultivo a superficies antes no cultivadas
5 [de cable, cuerda] extension
con la extensión de la cuerda conseguimos alargarla un par de metros extensión de cable
6 (Telec) extension
¿puede ponerme con la extensión 14? can I have extension 14, please?; can you put me through to extension 14, please?
marca el 273455 extensión 231
7 (Música) [de instrumento, voz] range; compass
8 (en instituciones)
Extensión Agraria agricultural advisory service
subdirector general de Estructuras y Extensión Agrarias de la CAM
Extensión Universitaria extramural studies
plural
; (p)
Alberto G. Bataller, subdirector de Extensión Universitaria del INEF,
9 plug-in
En la navegación encontramos páginas web que para su correcta visualización requieren instalar una pequeña aplicación. Estos componentes auxiliares que se incorporan al navegador reciben el nombre de 'plug-in' ... en nuestro idioma se suelen llamar extensiones.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?