la evaluación
-the assessment
See the entry for evaluación.

evaluación

evaluación(
eh
-
bah
-
lwah
-
syohn
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1. (analysis)
a. assessment
Debemos hacer una evaluación detallada de los daños.We must conduct a detailed assessment of the damages.
b. evaluation
El gobierno procederá a realizar la evaluación de los datos del censo.The government will start to carry out the evaluation of the census data.
2. (education)
a. exam
Los alumnos se quejaron cuando la profesora de matemáticas anunció una evaluación para la semana siguiente.The students groaned when the math teacher announced there'd be an exam the following week.
b. test
¿Cómo te fue en la evaluación escrita? - ¡Me saqué un 10!How did you do on the written test? - I got a 10!
c. assessment
Según la evaluación, los alumnos mejoraron significativamente en los últimos dos años.According to the assessment, the students have improved greatly in the past two years.
Copyright © Curiosity Media Inc.
evaluación
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (de daños, pérdidas, costo)
a. assessment, evaluation
2. (de empleados)
a. appraisal
una primera evaluación de las estadísticas confirma que…a first assessment of the statistics confirms that…
hizo una evaluación positiva de la situaciónhe gave a positive assessment of the situation
evaluación de impacto ambientalenvironmental impact assessment
evaluación de riesgosrisk assessment
3. (education)
a. assessment
4. (examen)
a. exam, test
5. (periodo)
a. division of school year, of which there may be three to five in total
evaluación continuacontinuous assessment
evaluación
1 (valoración) [de datos] evaluation; [de daños, pérdidas] assessment
vinieron varios peritos a realizar /la evaluación de los daños al hacer la evaluación de su fortuna notuvieron en cuenta sus propiedades en el campo
evaluación del impacto ambiental assessment of the impact upon the environment
Una de las causas de este interés ha sido la puesta en práctica de la [evaluación del impacto ambiental] que prescribe la normativa de la mayoría de los países avanzados. /environmental impact assessment/
2 (Escol) (acción) assessment; (examen) test
evaluación continua continuous assessment
evaluación escolar exam forming part of end-of-term or end-of-year assessment; (forming part of end-of-term or end-of-year assessment)
Coincidiendo con las [evaluaciones escolares,] los medios de comunicación hablan y llenan páginas y páginas acerca de un tema que produce temoren los padres y angustia en los niños: el denominado "fracaso escolar".
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate la evaluación using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict