espuma

foam

la espuma(ehs-poo-mah)

feminine noun

1. (bubbles)

a. foam

La espuma cubría toda la playa.

Foam covered the whole beach.

b. lather (of soap)

Me estaba duchando y se me metió espuma en la boca.

I got lather in my mouth when I was in the shower.

c. head (of beer)

No le gusta la espuma en la cerveza.

He doesn't like the head on a beer.

d. froth (of beer)

Si no quieres que se forme espuma, inclina el vaso al llenarlo.

If you want to avoid froth, tilt the glass at an angle when you're pouring.

e. surf (of sea)

El sonido de la espuma deshaciéndose en la playa es relajante.

The sound of surf breaking on the beach is relaxing.

f. scum (of a broth)

Si no sacas la espuma del caldo, va a tener un gusto raro.

If you don't skim the scum from the broth, it will taste funny.

2. (hair product)

a. mousse

Mi cabello es fino y rizado, por lo que uso espuma en lugar de gel.

My hair is thin and curly, so I use mousse instead of gel.

3. (soft material)

a. foam

Me duele la espalda porque duermo en un colchón de espuma.

My back hurts because I sleep on a foam mattress.

b. foam rubber

Hago yoga en una esterilla de espuma.

I practice yoga on a foam rubber mat.

4. (fabric)

(Spain)

a. stretch nylon

Los pantalones de espuma son más formales que los vaqueros.

Stretch nylon pants look more formal than jeans.