Showing results for entrega. Search instead for la entrega.
entrega
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
entrega(
ehn
-
treh
-
gah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
1. (act of delivering)
a. delivery
La entrega de los documentos se realizará en presencia de cinco testigos.The delivery of the documents will be carried out in the presence of five witnesses.
2. (something shipped or delivered)
a. shipment
Enviaremos su pedido en dos entregas diferentes, pero las recibirá el mismo día.We will ship your order in two different shipments, but you'll get them the same day.
b. delivery
El recepcionista dice que hay una entrega para ti, señorita Jones.The receptionist said there's a delivery for you, Miss Jones.
3. (restitution)
a. handover
Los terroristas acordaron la entrega de los rehenes previo pago de cinco millones de dólares.The terrorists agreed to the handover of the hostages in exchange for a payment of five million dollars.
b. surrender
El acto de entrega de las armas robadas suponía el fin de la guerra.The surrender of the stolen weapons meant an end to the war.
4. (part of a series)
a. installment (of book, collection)
Regionalism used in the United States
(United States)
Este domingo sacan la primera entrega de una nueva colección de libros en el periódico.The first installment in a new book collection will be published in the newspaper this Sunday.
b. instalment (of book, collection) (United Kingdom)
Cada mes recibimos una nueva entrega de la enciclopedia que estamos coleccionando.We receive one new instalment of the encyclopedia we are collecting every month.
c. fascicle (of book)
Esta novela se publicó originalmente en entregas semanales.This novel was first published in weekly fascicles.
d. issue (of magazine)
Al final, conseguí coleccionar las 50 entregas de la revista de viajes que quería.I finally managed to collect the 50 issues of the travel magazine I wanted.
e. episode (of TV series)
Ayer tenía que trabajar y me perdí la entrega de aquella telenovela que me gusta.I had to work yesterday and I missed the episode of that soap I like.
5. (diligence)
a. dedication
Me impresionó el nivel de entrega que muestra todo el personal del hospital.I was impressed by the level of dedication shown by all the staff at the hospital.
b. devotion
El niño sigue vivo gracias a la entrega de su madre.The child is still alive thanks to his mother's devotion.
c. commitment
Apreciamos mucho los esfuerzos y la entrega de los profesores que consagran sus vidas a enseñar a los jóvenes.We greatly appreciate the efforts and commitment of the teachers who dedicate their lives to educating young people.
Copyright © Curiosity Media Inc.
entrega
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (acto de entregar)
a. handing over
2. (de pedido, paquete)
a. delivery
3. (de premios)
a. presentation
el acto de entrega de los Premios Nobelthe Nobel Prize award ceremony
no acudió a la entrega de premioshe didn't attend the prizegiving ceremony
hacer entrega de algo a alguiento present somebody with something
entrega a domiciliohome delivery
entrega contra reembolsocash on delivery
4. (dedicación)
a. devotion
5. (fascículo)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
por entregasin installments
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
entrega
1 (acto) [de documento, solicitud] submission
la entrega de premios tendrá lugar el viernes en la sala Gaudí
esta noche es la entrega de premios tonight is the awards ceremony
la entrega de los Oscar el tiempo máximo transcurrido desde la entrega de la solicitud a la respuesta de la petición no supera los 25 días
mañana será la entrega de notas the marks will be given out tomorrow; tienen que pagar un millón a la entrega de llaves they have to pay a million on handing over the keys o when the keys are handed over
entrega de llaves inmediata ready for immediate occupancy
a la entrega del piso tienen que dar 500.000 ptas Hizo entrega de las llaves de 18 viviendas de promoción pública
hacer entrega de [+regalo, premio, cheque] to present
le hizo entrega de una diadema de diamantes su prometido le hizo entrega de un anillo le hice entrega del cheque
le hizo entrega de la medalla al valor he presented him with an award for bravery
el alcalde le hizo entrega de las llaves de la ciudad
2 (Com) [de cartas, mercancías] delivery
pagadero a la entrega payable on delivery; los gastos de entrega no están incluídos delivery is not included; si no se efectúa la entrega, devuélvase a ... if undelivered, please return to ...; la entrega se hará en un plazo de 15 días it will be delivered within 15 days; delivery within 15 days
con la próxima entrega le regalamos una batería de cocina en la próxima entrega les incluiremos los encargos que faltan
entrega a domicilio we deliver
tenemos servicio de entrega a domicilio
orden de entrega delivery order
la sentencia explica que los dos acusados elaboraron órdenes de entrega figuradas a Huelva, Granada o El Algarve
entrega contra pago entrega contra reembolso cash on delivery
entrega en fecha futura
3 (al rendirse) [de rehenes] handover; [de armas] surrender; handover
se niega a que el diálogo se circunscriba a una mera entrega de armas por parte del Ejército expresó igualmente su convencimiento de que la cuestión de la entrega de las armas por parte del IRA El Gobierno británico negociará con el Sinn Fein sobre la entrega de armas la entrega del prisionero si ellos pagaban el rescate, ellos procederán a la entrega de los secuestrados las condiciones de su salida de Laos y de su entrega a las autoridades españolas el Gobierno no pactó con Luis Roldán antes de su entrega
4 (sección) [de enciclopedia, novela] instalment; installment; (EEUU) [de revista] issue; [de serie televisiva] series
una novela por entregas a novel published in instalments; a serialized novel
the modern equivalent of the Victorian serialised novel Charles Dickens issued his novels in instalments/to be published in instalments over the next six months cada semana, con la entrega de la revista Quo regalamos un perfume La segunda entrega de la revista de letras » Alora, la bien cercada" la próxima entrega de "Friends" será en otoño
5 (dedicación) dedication; devotion
su entrega a la causa de los indígenas her dedication to the cause of the native people
la entrega es su mejor virtud le agradecieron su entrega a la enseñanza lo que más le gusta de Pasqual Maragall es su pasión y su entrega a la ciudad Y ella sabe que su entrega a estas chicas tiene un límite se asombraron de su entrega y energía
6 (Dep) pass
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?