la efigie
-the image
See the entry for efigie.

efigie

la efigie(
eh
-
fee
-
hyeh
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. image
El artista pintó la efigie del emperador en un enorme lienzo.The artist painted the emperor's image on a huge canvas.
b. picture
En Egipto se acuñaron monedas con la efigie de Cleopatra.In Egypt, some coins were minted with Cleopatra's picture on them.
c. portrait
El pintor plasmó los rasgos característicos de María en la efigie.The painter captured Maria's characteristic features in the portrait.
d. effigy (sculpture)
La tumba de los reyes tiene una efigie de ambos agarrados de la mano.The king and queen's tomb bears an effigy of the two of them holding hands.
e. likeness
El escultor creó una efigie casi idéntica del modelo.The sculptor created an almost exact likeness of the model.
a. personification
Desde que su madre murió Pablo ha sido la efigie del sufrimiento.Ever since his mother died, Pablo has been the personification of suffering.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate la efigie using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
chilling