la detallista
-the perfectionist
See the entry for detallista.

detallista

detallista, el detallista, la detallista(
deh
-
tah
-
yees
-
tah
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. meticulous
Omar, el carpintero, es muy detallista en su trabajo.Omar, the carpenter, is very meticulous in his work.
b. perfectionist
Adriana es buena investigadora porque es muy detallista.Adriana's a good researcher because she's a real perfectionist.
a. thoughtful
Su novio es detallista y amable.Her boyfriend is thoughtful and kind.
b. attentive
Mi hermano es muy detallista con su novia.My brother is very attentive to his girlfriend.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. perfectionist
Mi jefe no se permite cometer errores porque es un detallista.My boss won't let himself mistakes because he's a perfectionist.
b. meticulous person
María y Martha son las detallistas del equipo.María and Martha are the meticulous people on the team.
a. thoughtful person
Me da mucho gusto darme cuenta de que Jorge es un detallista.I'm very glad to know that Jorge is a thoughtful person.
a. retailer
El detallista nos vendió algunos productos a muy buen precio.The retailer sold us some products at a very good price.
b. retail trader
Muchos detallistas se abastecen de fruta y verdura en este mercado.Many retail traders get their fruit and vegetable supplies in this market.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate la detallista using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
chilling