Showing results for conexión. Search instead for la conexión.
conexión
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
conexión(
koh
-
nehk
-
syohn
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
1. (relationship)
a. connection
No existe conexión entre ambos ataques aunque guarden similitud.There is no connection between the two attacks even if they look similar.
2. (electronics)
a. connection
La conexión falla porque hay un cable suelto.The connection doesn't work because there is a loose cable.
3. (telecommunications)
a. connection
Se perdió la conexión porque mi computadora ya no se conecta a la red.The connection was dropped because my computer stopped connecting to the Internet.
b. link
La presentadora de televisión recuperó la conexión con el estudio.The TV host recovered the link to the studio.
4. (point of contact)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. contact
Tengo conexiones en varios países gracias a las redes sociales.I have contacts in several countries thanks to social media.
b. connection
Cuando Julia necesita un favor, tiene muchas conexiones que pueden ayudarla.When Julia needs a favor, she has many connections who can help her.
Copyright © Curiosity Media Inc.
conexión
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (vínculo)
a. connection
2. (elec & inform)
a. connection
conexión a InternetInternet conexion
3. (rad & tv)
a. link-up
conexión vía satélitesatellite link
tener conexionesto have connections
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
conexión
1 (relación) connection
no encuentro la conexión entre los dos hechos I don't see the connection between the two facts; no existe conexión entre lo que declaró y lo que sucedió what he said bears no relation to what happened; pretenden establecer conexión con nuestro partido their aim is to establish links with our party; gritaba cosas sin conexión ninguna he was shouting incoherently
hay muchos puntos de conexión entre ellos
2 (Electricidad y Eléctronica) connection
en caso de mala conexión, apague el aparato if there is a bad connection, switch off the machine; hemos solicitado la conexión a la red eléctrica we have applied to have the electricity connected
la conexión se hace por medio de un cable
conexión a tierra earth; ground; (EEUU)
3 (TV) (Rad) (Telec)
tenemos conexión con nuestro corresponsal en Londres we are going over to our London correspondent; seguimos en conexión telefónica con el presidente we still have a telephone link with the president
conexión en directo live link-up
No hubo flashes ni [conexiones en directo] con las principales cadenas de televisión de Estados Unidos
4 (Informática) interface
conexión en paralelo parallel interface
El puerto serie es el mínimo requerido, pero si se dispone de una [conexión en paralelo] mucho mejor
5 conexiones (contactos) contacts
tenía conexiones en el Ministerio he had contacts at the Ministry
le dieron el trabajo porque tenía conexiones en el ministerio lo tramitó tan rápido porque tenía conexiones en la oficina
conexiones familiares family connections
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?