Showing results for cogida. Search instead for la cogida.


Hear an audio pronunciation
Hear an audio pronunciation
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1. (bullfighting)
a. goring
La sobrecogedora cogida dejó al torero inmóvil en el suelo.The shocking goring left the bullfighter immobile on the floor.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
a. harvest
La cogida del trigo se realiza por estas fechas todos los años.The wheat harvest takes place around this time every year.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. fuck
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
Sandy es genial. Esa cogida fue la mejor de mi vida.Sandy's awesome. That was the best fuck of my life.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
"¡Ya basta de cogidas! Quiero hacer el amor con alguien a quien ame," dijo Samuel."I'm tired of fucking! I want to make love to someone I really love," said Samuel.
Después de una cogida, a mi novia y a mí nos gusta fumarnos un cigarro.After screwing, my girlfriend and I like to smoke a cigarette.
Copyright © Curiosity Media Inc.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (de torero)
a. goring
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
1 (Taur) (cornada) goring
sufrir una cogida to be gored
el torero/ sufrió una cogida con el tercer toro de la tarde
2 (Agr) (cosecha) harvest; (Pesca) catch; (acto) [de moras, fresas] picking; gathering; [de cereales] harvesting;
3 (Latinoamérica) screw (vulgar); fuck (vulgar)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Word Forms
Loading word forms
Machine Translators
Translate la cogida using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the Spanish learning program from SpanishDict.
Fun and interactive
Easy to use
Highly effective
Works on any device
Hear an audio pronunciation
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.