Las escenas del hundimiento del barco se hicieron con animación por computadora.The scenes of the sinking of the ship were done with software animation.
Los domingos hay mucha animación en el mercado callejero, especialmente cuando está soleado.There's a lot of activity in the street market on Sundays, especially when it's sunny.
a la fiesta le faltaba un poco de animaciónthe party lacked a bit of life;the party was a bit dead (familiar)
la música dio mucha animación a la fiestasu animación de estos días se debe a que le han subido el sueld o
hemos logrado darle un poco de animación al barwe have managed to liven up the bar;we have managed to put some life into the bar;su poesía goza de cierta animaciónhis poetry possesses a certain liveliness
una escena llena de animación
2(bullicio)activity
una intensa animación en la Bolsaan intense activity on the Stock Market;una plaza con muchísima animacióna square with a lot of bustle o activity;a very lively square
había poca animación en el centrohabía mucha animación en la plazahabía mucha animación en el parque
animación suspendidasuspended animation
Las larvas de esta avispa pueden emerger en dos estados distintos: en proceso de desarrollo o en estado de animación suspendida (diapausa)
3(impulso)
una campaña de animación a la lecturaa reading promotion campaign;coordinador de animación socialsocial activities coordinator
campaña de animación [social]
animación (socio)cultural
en verano aumenta la animación culturalthere are more cultural things going on in the summer;departamento de animación socioculturaldepartment of culture
urso de preparación de profesionales de la Animación Socio-CulturalEn el Centro hay un departamento de Animación Cultural común a las dos salas, el cual desarrolla un complejo de funciones encaminadas a la plenitud de audiencia en los teatrosEstá desarrollando un curso gratuito de expresión corporal y animación socioculturaldurante los meses de verano, que son los de mayor animación cultural en la Ciudad de las LagunasEn el Centro hay un departamento de Animación Cultural común a las dos salas, el cual desarrolla un complejo de funciones encaminadas a la plenitud de audiencia en los teatrosLa Animación Sociocultural comienza en Europa, de manera sistemática, al final de la Segunda guerra mundialdurante los meses de verano, que son los de mayor animación cultural en la Ciudad de las Lagunas
4(Cine)animation
Los japoneses pintan, pero no hacen un verdadero trabajo de animación
