agudeza

sharpness

la agudeza(ah-goo-deh-sah)

feminine noun

1. (insight)

a. sharpness

La profesora felicitó a Paula por la agudeza de su análisis de la poesía de Gelman.

The teacher congratulated Paula on the sharpness of her analysis of Gelman's poetry.

2. (visual ability)

a. sharpness

Una característica destacada de los gatos es la agudeza de su vista.

An outstanding characteristic of cats is their sharpness of vision.

b. acuity

Los niños deben hacer un test de agudeza visual cuando empiezan la escuela primaria.

Children must take a visual acuity test when they start primary school.

3. (quality of the senses)

a. acuteness

Con los años, la agudeza de los sentidos va disminuyendo.

Over the years, the acuteness of the senses diminishes.

4. (sound quality)

a. high pitch

Callas siempre será recordada por la agudeza de su voz.

Callas will always be remembered thanks to the high pitch of her voice

5. (aural ability)

a. keenness

Después de la explosión, la agudeza auditiva me disminuyó el 25%

After the explosion, the keenness of my hearing diminished by 25%.

6. (funny remark)

a. witticism

Las obras de Torre están llenas de agudezas y chistes.

Torre's works are full of witticisms and jokes.

7. (pain quality)

a. intensity

Estos analgésicos te aliviarán la agudeza del dolor de muelas.

These painkillers will relieve the intensity of your toothache.

b. sharpness

Una costilla rota contribuyó a la agudeza del dolor que tengo en el costado.

A broken rib contributed to the sharpness of the pain in my side.

8. (sense of humor)

a. wit

Jessica causaba admiración gracias a su encanto y su agudeza.

Jessica was admired because of her charm and wit.