keep warm
- Dictionary
keep warm(
kip
worm
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (imperative)
a. mantente caliente (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
Keep warm. Take a coat.Mantente caliente. Lleva un abrigo.
b. mantente en calor (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
Keep warm. The rescue team will be there in less than five minutes.Mantente en calor. El equipo de rescate estará allí en menos de cinco minutos.
c. mantente calentito (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
It's snowing outside. Keep warm.Está nevando afuera. Mantente calentito.
d. mantente calientito (informal) (singular) (Mexico)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
Regionalism used in Mexico
It get's cold there at night. Keep warm.Hace frío allá en la noche. Mantente calientito.
e. mantente abrigado (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
I am going to go to Patagonia in July. - It gets very cold there. Keep warm.Voy a ir a la Patagonia en julio. - Hace mucho frío allí. Mantente abrigado.
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
a. mantenerse caliente
I have a thick blanket so I can keep warm in bed.Tengo una cobija gruesa para poder mantenerme caliente en la cama.
b. mantenerse en calor
The bus wouldn't come, and it was so cold that we had to run up and down to keep warm.No llegaba el autobús, y hacía tanto frío que tuvimos que correr arriba y abajo para mantenernos en calor.
c. mantenerse calentito
Remember to take your sweater so you can keep warm after sunset.Acuérdate de llevar tu suéter para que puedas mantenerte calentito después del atardecer.
d. mantenerse calientito (Mexico)
Regionalism used in Mexico
The little mouse slipped into a drawer to keep warm.El ratoncito se coló en un cajón para mantenerse calientito.
e. mantenerse abrigado
Tell your grandmother to keep warm.Dile a tu abuela que se mantenga abrigada.
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
a. mantener caliente
It's important to keep the animal warm to avoid death from hypothermia.Es importante mantener al animal caliente para evitar la muerte por hipotermia.
b. mantener en calor
If the temperature is very low, walking faster will help keep your body warm.Si la temperatura es muy baja, andar más deprisa te ayudará a mantener en calor el cuerpo.
c. mantener calentito
Leave the stove on to keep the room warm.Deja la estufa encendida para mantener calentito el cuarto.
d. mantener calientito (Mexico)
Regionalism used in Mexico
The only way of keeping the house warm is to have all the windows closed.La única forma de mantener calientita la casa es tener todas las ventanas cerradas.
e. mantener abrigado
The doctor said we should keep the patient warm.El médico dijo que debíamos mantener abrigado al paciente.
Examples
Machine Translators
Translate keep warm using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
