keep me updated

keep me updated
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (imperative; used to address one person)
a. mantenme informado
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
I still don't know if I've been accepted or not. - Alright. Keep me updated.Todavía no sé si me aceptaron o no. - Vale. Mantenme informado.
b. mantenme al tanto
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
The plans are evolving. I'll let you know when they're final. - Keep me updated.Los planes están evolucionando. Te digo cuando estén finalizados. - Mantenme al tanto.
c. manténgame informado
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
(formal)
(singular)
I'm going home. Keep me updated if anything happens during the night, doctor.Voy a casa. Manténgame informada si algo pasa durante la noche, doctor.
d. manténgame al tanto
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
(formal)
(singular)
I'm waiting for news from you. Keep me updated.Espero sus noticias. Manténgame al tanto.
2. (imparative; used to address multiple people)
a. manténganme informado (plural)
I'm leaving this project for you to do alone. Keep me updated about how it goes.Les dejo este proyecto para hacer a solas. Manténganme informado de cómo les va.
b. manténganme al tanto (plural)
We will have made a decision by the end of the day. - Okay. Keep me updated.Habremos tomado una decisión antes del final del día. - Listo. Manténganme al tanto.
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g. Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
3. (to keep me up to date)
a. mantenerme informado
My daughter's blog keeps me updated on her life.El blog de mi hija me mantiene informada acerca de su vida.
b. mantenerme al tanto
My mom keeps me updated on everything that goes on in the family.Mi mamá me mantiene al tanto acerca de todo lo que pasa en la familia.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate keep me updated using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict