keep me in the loop

keep me in the loop(
kip
 
mi
 
ihn
 
thuh
 
lup
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. mantenme informado
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
I have to go run some errands, but keep me in the loop about what everybody else decides.Tengo que salir para hacer unos recados, pero mantenme informado de lo que decidan los demás.
b. mantenme al tanto
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Keep working, but keep me in the loop, and let me know if you have any problems.Sigue trabajando, pero mantenme al tanto y me dices si tienes algún problema.
a. manténganme informado (plural)
Keep me in the loop while I'm away, and let me know if you have any issues.Manténganme informado mientras estoy fuera, y háganme saber si tienen alguna duda.
b. manténganme al tanto (plural)
Keep me in the loop if there are any new developments.Manténganme al tanto si hay alguna novedad.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate keep me in the loop using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to drizzle