keep calm and carry on

keep calm and carry on(
kip
 
kam
 
ahnd
 
ke
-
ri
 
an
)
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. mantener la calma y seguir adelante
In these difficult circumstances we must keep calm and carry on.En estas circunstancias difíciles debemos mantener la calma y seguir adelante.
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. mantén la calma y sigue adelante
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Alex, everything is going to be all right. Keep calm and carry on.Alex, todo va a salir bien. Mantén la calma y sigue adelante.
a. mantengan la calma y sigan adelante (plural)
Keep calm and carry on, soldiers. We can win this fight.Mantengan la calma y sigan adelante, soldados. Podemos ganar esta lucha.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate keep calm and carry on using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
hook