justamente

justamente(
hoos
-
tah
-
mehn
-
teh
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).
adverb
1. (accurately)
a. exactly
Tu casa se ve justamente como me la imaginé.Your house looks exactly as I pictured it.
b. precisely
Mariano se paró y expresó justamente lo que todo estábamos pensando.Mariano stood up and expressed precisely what everybody was thinking.
2. (in a just manner)
a. justly
El rey castigaba a los delincuentes justamente, sin prejuicios ni favoritismos.The king punished criminals justly, without prejudice or favoritism.
b. fairly
El magnate fue juzgado justamente y sin parcialidad alguna.The magnate was judged fairly and impartially.
3. (when)
a. just
Me llamaste justamente cuando entré en la ducha; por eso no atendí.You called me just when I got in the shower; that's why I didn't answer.
b. just as
Llegamos a casa justamente cuando se largó a llover.We arrived home just as the rain started to fall.
Copyright © Curiosity Media Inc.
justamente
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).
adverb
1. (con justicia)
a. justly
2. (exactamente)
a. exactly
justamente, eso es lo que estaba pensandoexactly, that's just what I was thinking
justamente
adverb
1 (exactamente) (coincidiendo con algo) just
la fábrica se instaló en los setenta, justamente cuando estalló la crisis energética the factory was set up in the seventies, just when the energy crisis broke out; lo sorprendente es que lo eligieran a él, justamente ahora que ... what is surprising is that he was chosen, just when ...
es extraño que se haya tomado la decisión justamente ahora lo que ha sorprendido es que se le eligiera a usted para presentar el programa, justamente ahora que está embarazada y se le acaba el contrato España ha bajado la guardia frente al sida, justamente en el momento en que la epidemia se ha hecho más virulenta es una planta que requiere gran cantidad de agua, justamente en el momento que más escasea, en el verano
ocurrió hace justamente un año it happened exactly a year ago; justamente lo contrario exactly the opposite
ha ocurrido justamente lo contrario Si a Toyota le han afectado negativamente los cambios de reglamentación, con Mitsubishi ha ocurrido justamente lo contrario Su experiencia demuestra justamente lo contrario
(referido a cosa, lugar) exactly; precisely
es aquí justamente donde está la originalidad del autor it is precisely in this where the author's originality lies; esas son justamente las que no están en venta those are precisely the ones which are not for sale
que casualidad que los ideales que propones son justamente los valores establecidos de eso se trata justamente
2 (con justicia) justly
los monumentos por los que la ciudad es justamente famosa the monuments for which the city is justly famous
/Al Museo Romántico está justamente destinada esta obra/. Aplaudo la acertada decisión de adquirirla una de esas tardes doradas que justamente afaman la ciudad
3 (escasamente) frugally
viven muy justamente con la pensión they live very frugally on their pension
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate justamente using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict