just do it later
just do it later
phrase
1. (used to address one person) 
a. hazlo más tarde (informal) (singular) 
I'm not going to have time to help you right now. - No worries. Just do it later.No tengo tiempo para ayudarte ahora. - No te preocupes. Hazlo más tarde.
b. hazlo después (informal) (singular) 
The guy's T-shirt said "just do it later."La camiseta del tipo decía "hazlo después".
c. hazlo luego (informal) (singular) 
This isn't that important. Just do it later.Esto no es tan importante. Hazlo luego.
d. hágalo más tarde (formal) (singular) 
Do I have to go to the lab for my blood work today? I don't have a lot of time. - That's OK. Just do it later when you have time.¿Tengo que ir al laboratorio a hacerme las pruebas de sangre hoy? No tengo mucho tiempo. - Está bien. Hágalo más tarde cuando tenga tiempo.
e. hágalo después (formal) (singular) 
Do I have to finish this project now? - No, you can go home. Just do it later.¿Tengo que terminar este proyecto ya? - No, ya puede irse a casa. Hágalo después.
f. hágalo luego (formal) (singular) 
I was going to call the store, but I think they're closed now. - Just do it later.Iba a llamar a la tienda, pero ya está cerrada. - Hágalo luego.
2. (used to address multiple people) 
a. háganlo más tarde (plural) 
We don't have time to go shopping for the party today. - Just do it later. You've still got two weeks.Hoy no tenemos tiempo para ir a comprar para la fiesta. - Háganlo más tarde. Aún les quedan dos semanas.
b. háganlo después (plural) 
We have to register our car today. - Just do it later. Come to beach with us!Tenemos que registrar el coche hoy. - Háganlo después. ¡Vengan a la playa con nosotros!
c. háganlo luego (plural) 
We can't go to the party; we have to study. - Just do it later.No podemos ir a la fiesta; tenemos que estudiar. - Háganlo luego.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?