junkie
noun
1. (colloquial) (drug addict) 
a. el yonqui (M)la yonqui (F) (colloquial) 
I admit to shooting up heroin a couple of times, but I'm not a junkie.Reconozco que me chuté heroína un par de veces, pero no soy un yonqui.
The man who was found dead was a junkie, of no fixed abode.El hombre que encontraron muerto era un drogadicto, que no tenía domicilio fijo.
c. el falopero (M)la falopera (F) (colloquial) (Southern Cone) 
The square was full of coke dealers and junkies.La plaza estaba llena de traficantes de coca y faloperos.
d. el pichicatero (M)la pichicatera (F) (colloquial) (South America) 
His brother was a junkie and died from an overdose.Su hermano era un pichicatero y murió de sobredosis.
e. el drogata (M)la drogata (F) (colloquial) (Spain) 
The corner of the square where the junkies hang out was littered with used needles.La esquina de la plaza donde se juntan los drogatas estaba llena de jeringuillas usadas.
2. (colloquial) (figurative) (fanatic) 
Skydiving and bungee jumping are sports for adrenalin junkies.El paracaidismo acrobático y el puenting son deportes para adictos a la adrenalina.
junkie
Noun
1. (colloquial) 
a. el drogadicto(a) (M)la drogadicto(a) (F) (drug addict in general) 
b. el drogota (M)la drogota (F) (Spain) 
2. (heroin addict) 
a. el yonqui (M)la yonqui (F) 
a game-show junkieun adicto a los concursos
junkie [ˈdʒʌŋkɪ]
noun
(drug addict) yonqui (informal) (m); (esp of heroin) heroinómanoaheroinómana (m) (f);a heroinómana
chocolate junkie adictoaadicta (m) (f) al chocolate;a adicta
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?