1. (colloquial) (general) 
I'll be ready in a jiffy.Estaré listo en un segundo.
We'll be there in a jiffy.Estaremos ahí en un momento.
c. el momentito (M) (colloquial) 
It's a simple cake with just four ingredients that you can make in a jiffy.Es una torta sencilla de cuatro ingredientes que puedes preparar en un momentito.
They packed their bags in a jiffy and headed off.Hicieron las maletas en un santiamén y se fueron.
1. (colloquial) 
a. no direct translation 
in a jiffyen un segundo
jiffy [ˈdʒɪfɪ]
momento (m); segundo (m)
in a jiffy en un santiamén; en un momento; en un segundito; (LAm) to do sth in a jiffy hacer algo en un santiamén or momento; wait a jiffy espera un momentito; momentito; (LAm) ahorita voy; (Méx)
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?