masculine noun
1. (cleaning product) 
a. soap 
Lavarse las manos con agua y jabón sigue siendo lo mejor para evitar infecciones.Washing your hands with water and soap is still the best way to avoid infections.
2. (colloquial) (fear) (Caribbean) (Mexico) (Southern Cone) 
a. fright 
Ver la sangre en el suelo le pegó jabón.The sight of blood on the floor gave her a fright.
1. (general) 
a. soap 
2. (fam fig) 
a. no direct translation 
dar jabón a alguiento soft-soap somebody
jabón de afeitarshaving soap
jabón líquidoliquid soap
jabón de tocadortoilet soap
1 (para lavar) soap
una pastilla de jabón a bar of soap
no es lo mismo jabón que hilo negro (And) (Caribe) they're as different as chalk and cheese
jabón de afeitar shaving soap
jabón de olor toilet soap
jabón de sastre tailor's chalk; French chalk
jabón de tocador toilet soap
jabón en escamas soapflakes
jabón en polvo soap powder; washing powder; (powdered) laundry detergent; (EEUU)
jabón líquido liquid soap
2 (adulación) flattery
dar jabón a algn to soft-soap sb
3 (reprimenda)
dar un jabón a algn to tell sb off
4 (Caribe) (S. Cone) (México) (susto) fright; scare
agarrarse un jabón to get a fright
Search history
Did this page answer your question?