it's too late now

ya es demasiado tarde

it's too late now(ihds tu leyt nau)

phrase

1. (general)

a. ya es demasiado tarde

I'm sorry, but you can't register for classes. It's too late now.

Lo siento, pero no puedes inscribirse en las clases. Ya es demasiado tarde.

b. ya es muy tarde

It's too late now to apologize.

Ya es muy tarde para pedir perdón.

c. es demasiado tarde ahora

Do you want to come over? - No, it's too late now.

¿Quieres venir a mi casa? - No, es demasiado tarde ahora.

d. es muy tarde ahora

We should go to the movies. - It's too late now, but maybe tomorrow.

Deberíamos ir al cine. - Es muy tarde ahora, pero quizás mañana.