it begins

empieza

it begins(iht bih-gihnz)

phrase

1. (it starts)

a. empieza

The new film is very exciting. It begins with a car chase sequence.

La nueva película es realmente apasionante. Comienza con una secuencia de persecución en coche.

b. comienza

Do you remember Hamlet's famous soliloquy? It begins, "To be or not to be ..."

¿Recuerdas el famoso soliloquio de Hamlet? Comienza, "Ser o no ser...".

c. se inicia

The new NBA season is here, and it begins with a big game

Ya está aquí la nueva temporada de la NBA, y se incia con un gran partido.

d. inicia (used transitively)

Episode 1, called "Magic", is simply superb. It begins the new season of the series.

El episodio 1, titulado "Magia", es sencillamente magnífico. Inicia la nueva temporada de la serie.

e. empiece

Thousands of people will be in the city for the carnival when it begins next week.

Miles de personas estarán en la ciudad para el carnaval cuando empiece la semana que viene.

f. comience

I don't want to be here when it begins snowing.

No quiero estar aquí cuando comience a nevar.

g. se inicie

The scheme will revitalize the area, and it's important it begins as soon as possible.

El proyecto revitalizará la zona, y es importante que se inicie cuanto antes.

h. inicie (used transitively)

Here's my proposal. I hope it begins a discussion on how to deal with the problem.

Esta es mi propuesta. Espero que inicie un debate sobre cómo abordar el problema.

2. (it originates)

a. nace (river)

The Orinoco is a huge Venezuelan river. It begins in the Parima Mountains.

El Orinoco es un enorme río venezolano. Nace en la sierra de Parima.

b. se origina (custom)

Celebrating the summer solstice is an ancient tradition. We don't know when it begins.

Celebrar el solsticio de verano es una tradición ancestral. No sabemos cuándo se origina.