inspección de seguridad

security inspection

safety inspection

inspección de seguridad(eens-pehk-syohn deh seh-goo-ree-dahd)

phrase

1. (to check for outside threats)

a. security inspection

Mañana se realizará una inspección de seguridad de la base militar.

There will be a security inspection of the military base tomorrow.

b. security check

Antes de poder entrar en la embajada tiene que pasar por una inspección de seguridad.

Before you’re allowed to go into the embassy, you’ll have to go through a security check.

c. security screening

¿Por qué tienen que revisar lo que hay en mi bolso? - Es solo una inspección de seguridad rutinaria, Blake.

Why do they have to check what's in my bag? - It's just a routine security screening, Blake.

2. (to check for inside threats)

a. safety inspection

Realizamos una inspección de seguridad y no encontramos ningún rastro de asbesto en el edificio.

We conducted a safety inspection and we didn't find a trace of asbestos in the building.