inside joke

inside joke(
ihn
-
sayd
 
jok
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. el chiste interno
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
My girlfriend and I have more inside jokes than I can count.Mi novia y yo tenemos más chistes internos de los que puedo contar.
b. la broma interna
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Why are you laughing? I don't get it. - It's an inside joke.¿Por qué se ríen? No lo entiendo. - Es una broma interna.
c. el chiste privado
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
It's obvious that they're good friends. They have a lot of inside jokes.Es obvio que son buenos amigos. Tienen muchos chistes privados.
d. la broma privada
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
I have always wanted to be part of an inside joke.Siempre he querido ser parte de una broma privada.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate inside joke using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to pour