infiel

infiel(
eem
-
fyehl
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
adjective
1. (adulterous)
a. unfaithful
Se enteró de que su marido le era infiel y le pidió el divorcio.She found out her husband was unfaithful to her and asked him for a divorce.
2. (not loyal)
a. unfaithful
Nunca fue infiel a sus ideas; siempre vivió acorde con ellas.He was never unfaithful to his ideas; he always lived by them.
b. disloyal
Nadie puede acusarme de ser infiel a la causa independentista.Nobody can accuse me of being disloyal to the pro-independence cause.
3. (inexact)
a. inaccurate
La escritura era considerada una representación infiel del habla.Writing was considered to be an inaccurate representation of speech.
b. unfaithful
Es una traducción infiel de las últimas palabras del filósofo alemán.This is an unfaithful translation of the German philosopher's last words.
4. (religious)
a. infidel
El ejército infiel quemó nuestro templo.The infidel army burned down our temple.
b. unbelieving
Predicaba la importancia de llevar la palabra de Dios a los pueblos infieles.He preached the importance of spreading the word of God to the unbelieving peoples.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of person it refers to (e.g. el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
5. (religious)
a. infidel
Combatió como cruzado contra los infieles.He fought as a crusader against the infidel.
b. unbeliever
Muchos cristianos e infieles por igual murieron en las guerras santas.Many Christians and unbelievers died in the holy wars.
Copyright © Curiosity Media Inc.
infiel
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
adjective
1. (desleal; cónyuge)
a. unfaithful
2. (amigo)
a. disloyal
3. (inexacto)
a. inaccurate, unfaithful
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
4. (religion)
a. infidel
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
infiel
adjective
1 (desleal) unfaithful;a, para, con to
fue infiel a su mujer he was unfaithful to his wife
2 (Religión) unbelieving; infidel
3 (erróneo) unfaithful; inaccurate
la memoria le fue infiel his memory failed him
(Religión) unbeliever; infidel
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Word Forms
Loading word forms
Phrases
Machine Translators
Translate infiel using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS